[install] Correct dumux-course branch to releases/3.0

Merge request reports

Loading