[course][exercises] Correct return type for Neumann and Source functions

Merged Martin Schneider requested to merge feature/use-correct-type-in-neumann-and-source into master

Merge request reports