Update install script to pre-3.2 release status

This should checkout all of the dependent dune modules at release 2.7, dune-subgrid at 2.6-1, and dumux and dumux-course at the master.

This script should then be updated before the release to checkout dumux and dumux-course at releases/3.2

partially addresses #22 (closed)