[mm][properties] add properties header for naplinfiltration

This should include all of the changes required to separate the properties into a dedicated properties header file for naplinfiltrationexercise.

See lecture#18 and dumux#858 (closed)