[ci] check out source branch in upstream mrs

Merged Dennis Gläser requested to merge fix/ci-upstream-branch into master

Merge request reports