[backend] Make simulations config file configurable via a environment variable

Timo Kochrequested to merge
feature/configure-simulation-config-with-env-variable into master

Merge request reports