Improve installation description
The installation page currently has some unnecessary information that distracts from the installation process.
- Make user select their OS and only show information about Windows of this is explicitly requested
- Mention the compiler has to be C++17-compliant
- Hide tarballs (especially the really old ones)
- Maybe show some sample output how running the script looks like in the terminal