better handling of switching on/off of the gnuplot windows
deprecated use of the plottingwindownumber
unified output names

reviewed by bernd


git-svn-id: svn://svn.iws.uni-stuttgart.de/DUMUX/dumux/trunk@15069 2fb0f335-1f38-0410-981e-8018bf24f1b0