[examples] Fix plot test on minimal installations Closes #962 See merge request !2360 (cherry picked from commit a117604d) 6f2aed1f [examples] Fix plot test on minimal installations