[mpfa] change to new flux vars cache concept

The flux variables cache now inherits from caches defined in the different laws.
These also define a respective filler class that is called when updating the flux
variables caches. That enables us to define different caches for different laws.