[fix][material][co2] fix calc. of molar density

return molar density from fluidstate in volumevariables.
this is a more consistent implementation of molar density for co2