[staggered][localjacobian] Store reference instead of copy

* globalFaceVars were accidentally stored as a copy
* this lead to an non-linear increase of assembly time w.r.t the the number of elements
* story a reference greatly speeds up assembly