Merge branch 'feature/improve-error-message-gridcreator' into 'master'

[gridcreator] Improve error messages

Use the demangled class names provided by dune-common to deduce
the grid type and use it in error messages.

See merge request !68