[2pdfm][volvars] default initialization fracture variables

The fracture variables and matrix saturations have to be initialized
by default in case the return functions are used for vertices that are
not connected to a fracture