[io][restart] generalize, let model decide about primary variable names

Make it work for 2p/2p2c box as well as cell-centered. Introduce
a property PrimaryVariableNames that extracts the names from
the employed formulation and fluid system (2p2c).