[test][navierstokes] Fix test name for CMake dependency

* was forgotten in recent renaming of tests
* restart test failed because it was not forced to be run after the "regular" test