[el2p] fix the model for two-dimensional settings

At various places, the code still assumed 3d. Generalize it by
replacing [2] by [dimWorld-1] or by appropriate if statements.