[bin][runcommand] make it possible to suppress traceback

The commands (e.g. pipeline queries via API) may contain sensible
information that we don't want to display e.g. in the output of jobs
from the GitLab CI