Fix/periodic box Closes #934 See merge request !2256
mentioned in commit 4f93077c
mentioned in merge request !2257 (merged)
mentioned in commit 26458ebb