[test][facecentered][drawgrid] replace macro gnuplot #warning with output Closes #1076 See merge request !2804