[flux][shallowwater] add comments for 2D only flux and scvf.area()

Added some hints to explain that the shallow water Riemann problem works in
2D only. The exact Riemann solver is 1D only and the problem is rotated.
The scvf.area() is given in m.