minor changes to prevent compiler warnings

- removed "return" in void function
- reworked grid acess function

git-svn-id: svn://svn.iws.uni-stuttgart.de/DUMUX/dumux/trunk@6261 2fb0f335-1f38-0410-981e-8018bf24f1b0