Merge branch 'feature/adapt-patches-to-2.9' into 'master'

[patches] adapt patches for the 2.9 release

Dumux 2.9 depends on Dune >= 2.4. Delete obsolete patch for
dune-grid, update the one for dune-istl. Adapt README.

See merge request !113