[bin] updated fuzzycompare, now parameter and exact node causing the

failure will be printed, corrected typos

reviewed by gruenich


git-svn-id: svn://svn.iws.uni-stuttgart.de/DUMUX/dumux/trunk@12459 2fb0f335-1f38-0410-981e-8018bf24f1b0