[license] (partial) licensing of adapted code

[license] Add SPDX headers for fmt

[license] Add SPDX headers for tinyxml2

[license] Add SPDX headers for doxygen-awesome

[license] Add SPDX headers to installexternal.py

[license] Add SPDX headers to doubleexp integration

[license] partial licensing of doxygen math filter