[mpfa] introduce TensorLambdaFactory and unique interface for lambdas

the lambdas are used to obtain the tensors related to a law, i.e. an
expression for a flux (advective, diffusive, conductive). We now introduce
a lambda factory that passes lambdas for the different physical processes.