Merge branch 'feature/handbook-with-dune-3.0' into 'master'

[doc] Adapt to upstream signature change of create_doc_install

* The macro signature changed. Now dumux runs successfully through configure step again and builds the handbook.
* Remove deprecated `FATHER_TARGET`,` DEFAULT_PDF` arguments for latex_document

See merge request !170