[test][common] Use dune_add_test

test/common/boundingboxtree/CMakeLists.txt

 # build the tests for the bounding box tree
-add_dumux_test(test_bboxtree test_bboxtree test_bboxtree.cc
-  ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/test_bboxtree)
+dune_add_test(SOURCES test_bboxtree.cc)
 
 # symlink the input file in the build directory
 dune_symlink_to_source_files(FILES "network1d.msh")
@@ -8,5 +7,4 @@ dune_symlink_to_source_files(FILES "network1d.msh")
 #install sources
 install(FILES
 test_bboxtree.cc
-test_bboxtree.input
-DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_INCLUDEDIR}/dumux/test/common/boundingboxtree)
\ No newline at end of file
+DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_INCLUDEDIR}/dumux/test/common/boundingboxtree)

test/common/parameters/CMakeLists.txt

 dune_add_test(SOURCES test_loggingparametertree.cc)
 dune_symlink_to_source_files(FILES "params.input")
+
+#install sources
+install(FILES
+test_loggingparametertree.cc
+params.input
+DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_INCLUDEDIR}/dumux/test/common/parameters)

test/common/propertysystem/CMakeLists.txt

 # build the test for the property system
-add_dumux_test(test_propertysystem test_propertysystem test_propertysystem.cc
-  ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/test_propertysystem)
+dune_add_test(SOURCES test_propertysystem.cc)
 
 #install sources
 install(FILES

test/common/spline/CMakeLists.txt

-add_dumux_test(test_spline test_spline test_spline.cc
-  ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/test_spline)
+dune_add_test(SOURCES test_spline.cc)
 
 #install sources
 install(FILES