[range-for] adapt the test folder

Some tests still use the GridView's begin method explicitly in order
to obtain the first element with which some calculations are
performed. It should be evaluated if this can be circumvented.