updateFailedTry renamed to updateFailed to make it consistent with the base class.

This makes the reset of phase states in case of failed newton iterations work again.

git-svn-id: svn://svn.iws.uni-stuttgart.de/DUMUX/dumux/trunk@4768 2fb0f335-1f38-0410-981e-8018bf24f1b0