[mpfa][darcyslaw] store pointer to handle

instead of storing pointers to the transmissibilities and pressures
etc, we now only store a pointer to the data handle and reconstruct
the fluxes in the DarcysLaw implementation. This dramatically reduces
the number of lines needed for the cache implementation.