[common][pdesolver] Fix Dune::Hybrid::size deprecation warning Closes #872 See merge request !2066 (cherry picked from commit 3bb59251) c913edc4 [common][pdesolver] Fix Dune::Hybrid::size deprecation warning