[bin/postprocessing] Add script to calculate l2error

See merge request !322

* Add possibility to choose variables also by name, instead of only by column

E.g for two plot-over-lines.