Metadata collection

Improve metadata collection of dumux.

TODOs:

• Add test case that collects metadata from dumux objects
• Add parameter tree to collector

changed milestone to %3.7

added Dumux Day label

assigned to @houkili

changed milestone to %3.8

mentioned in issue #1304 (closed)

changed milestone to %3.9

changed milestone to %X.X