[2p2c] Remove useKelvoneq from modeltraits

This is now directly set for the fluid system, and should be unused in the volvars

mentioned in merge request !972 (merged)

assigned to @timok

closed via commit 07902621

closed via merge request !972 (merged)

mentioned in commit 07902621