Harmonize FreeFlow/PM Flow

both models should use the same names for the same things, e.g,

energyEqIdx vs. energyBalanceIdx

added To Do label

removed To Do label

mentioned in merge request !1281 (merged)

closed via merge request !1281 (merged)

mentioned in commit ded5c31c