[newtonsolver] Pass shared_ptr by copy

Merged Kilian Weishaupt requested to merge fix/newton-solver into master
  • won't compile otherwise

Merge request reports