[timeloop] ensure that end time is never exceeded

Merged Dennis Gläser requested to merge fix/timeloop-dont-exceed-end-time into master

Merge request reports