Cleanup/rename multidomain tests

Merged Ned Coltman requested to merge cleanup/rename_multidomain_tests into cleanup/rename_all_tests

Renamed tests and files per format discussed in #581 (closed)

Merge request reports