[cleanup][co2tests] renamed references and deleted old files

Merged Johannes Hommel requested to merge cleanup/rename_co2_tests into cleanup/rename_all_tests

Renames all CO2 tests

Edited by Ned Coltman

Merge request reports