[test][navierstokesnc] Use different executables for caching on/off

Merged Kilian Weishaupt requested to merge fix/ff-test-caching into master

Merge request reports