The assertion is not necessary as we can also fall back to the assertions made in Dune::DenseMatrix.
This hopefully deals with #612 (closed).
