[fvproblem] Resize the solution vector before applying initial solution

• The solution was assumed to be resized before applying the initial solution. I don't think this is safe.
• Resizing has no effect if the size is already the same