[cleanup] Improve FV3dPressure2P2CAdaptive

Christoph Grüningerrequested to merge
cleanup/remove-returns-from-fv3dpressure2p2cadaptive into master
  • Remove return at end of void method
  • Remove unused variables

Merge request reports