[doc][handbook] Add corner-point grid description

Merged Martin Schneider requested to merge feature/improve-handbook-cpgrids into master

Merge request reports