[freeflow][connectivitmap] Clean-up

Kilian Weishauptrequested to merge
cleanup/staggered-conn-map into master
  • remove unused code
  • simplify
  • improve docu

Merge request reports