[io][vtkfunction] return copy of shared ptr

Merged Dennis Gläser requested to merge fix/vtk-field into master

Merge request reports