[tabulatedcomponent] make warning message more clear and friendly

Gabi Seitzrequested to merge
feature/friendlier-out-of-range-message into master

closes #750 (closed)

Merge request reports