Feature/adddunetest fordune3.0

Bumps up CMake to version 2.8.12. Enables all flags.

For dune 3.0 (necessary changes):

• Use new upstream implemented add_dune_test.
• This enables the target build_tests.
• Everything backward compatible.