[test][facet][1p] fix tests on surface grid
The single-phase linear profile test for surface grids actually did not use the surface grid.
Edited by Dennis Gläser
The single-phase linear profile test for surface grids actually did not use the surface grid.